La Lingua: mezzo fondamentale per l’integrazione

Via-Scalabrini-3-Sarah-5

Ciao! Mi presento: sono Sarah, ho 24 anni, studio Lingue e letterature straniere all’Università Statale di Milano, nello specifico Inglese e Francese.

Mia madre è italiana e mio padre è egiziano, conosco quindi anche un po’ di Arabo. Continua a leggere “La Lingua: mezzo fondamentale per l’integrazione”

Annunci

Mille anni di buone preghiere

  •  Genere: Drammatico
  • Regia: Wayne Wang
  • Interpreti: Henry O, Pavel Lychnikoff, Feihong Yu, Vida Ghahremani
  • Origine: USA (2007)
  • Durata: 83’

Il regista nel titolo del film prende spunto da un proverbio cinese secondo il quale  “ci vogliono trecento anni di preghiere per attraversare il fiume sulla stessa barca di qualcun altro”, e lo sviluppa con l’idea che forse, affinché due persone possano capirsi e amarsi, ce ne vogliono almeno mille. E’ un film sulla comunicazione, quello di Wang, sulla forza della parola e sulla necessità del silenzio, sulla difficoltà di apprendere una lingua e una cultura straniera e sulla volontà di nascondere la verità, attraverso le menzogne.

Il signor Shi, appena approdato in America, parla quasi solo cinese, ma sente il bisogno di comunicare; rifiutato dalla figlia, riesce ad esprimersi solo con Madame, un’anziana donna iraniana incontrata per caso in un parco. Yilan alterna qualche breve e distratto dialogo in mandarino con il padre alle conversazioni lunghe e passionali in inglese con il suo compagno russo. Dimostra così il rifiuto della cultura di appartenenza e la difficoltà di recuperare la sua vera identità e la lingua inglese diventa un codice neutro per un’estraniazione dei sentimenti. La vergogna ha spinto entrambi a mentire, la ragazza è fredda e piena di rabbia, ma quando la verità emerge, il muro crolla e la comunicazione può finalmente avvenire.

Chi sono io per te?

 

Chi sono IO per te

Il Centro Missionario Scalabrini, l’Ufficio Diocesano della Migrantes, in collaborazione con Associazioni e realtà locali, e con le comunità di immigrati del territorio, organizzano a Bassano del Grappa un percorso intitolato “Si, cammina insieme a noi” caratterizzato da vari momenti, e che ha come culmine la Festa dei Popoli, il giorno 29 maggio. Continua a leggere “Chi sono io per te?”

Dona a tuo figlio un’altra lingua

dona a tuo filgio un'altra lingua

Il Centro Missionario Scalabrini, l’Ufficio Diocesano della Migrantes, in collaborazione con Associazioni e realtà locali, e con le comunità di immigrati del territorio, organizzano a Bassano del Grappa un percorso intitolato “Si, cammina insieme a noi” caratterizzato da vari momenti, e che ha come culmine la Festa dei Popoli, il giorno 29 maggio. Continua a leggere “Dona a tuo figlio un’altra lingua”